La Cage ("In A Cage")

Un court métrage de / A short film by : Loïc Bruyère (6 min).
Film sans dialogue / without dialogue
Film jeune public / Young audiences

Production : © 2016 Folimage studio, Ariès.

Distribution France and international sales : FOLIMAGE

Synopsis : C’est la rencontre entre un ours prisonnier de sa cage et qui ne sait pas chanter, et un petit oiseau qui ne sait pas voler, mais qui chante très bien. Chacun va s'enrichir de l’amitié de l'autre et surmonter ses handicaps.

Synopsis: A bear held prisoner in a cage, will take in a little bird fallen from ist nest. Over time, the bear will help the bird to fly, which in return, will teach the bear how to sing. Their beautiful friendship will brighten up their lives and set them free.

Plus d'informations: folimage.fr/fr/distribution/la-cage-153.htm
More information: folimage.fr/en/distribution/la-cage-153.htm