"Le Refuge de l'écureuil" ("Home Sweet Home").
Un court métrage de / A short film by : Chaïtane Conversat (13 min env.)
Version originale française / French original version with English subtitles
Tout public / All audiences

Animation : papier découpé, sable, peinture et végétaux / cut out papier, painting, sand, vegetables.

Production : © 2018 Folimage / JMH & Filo Films

Distribution / International sales : FOLIMAGE (sauf Suisse : JMH & Filo Films)

Synopsis : Une vieille dame, souffrant du syndrome de l’écureuil, accumule chez elle des cartons remplis de souvenirs ; Elle vit avec une colonie de blattes qui sont devenues ses amies. Sa petite fille, qui lui est très attachée, lui rend visite tous les mercredis et sa grand-mère invente, avec ces trésors accumulés, de merveilleux récits. Mais la petite fille grandit, et la place vient à manquer dans la maison encombrée de cartons.

Synopsis: An old lady, suffering from the squirrel syndrome, accumulates at her home boxes filled with memories; She lives with a colony of cockroaches, which became her friends. Her granddaughter, who she is very dear to, visits her every Wednesday and she invents, with these accumulated treasures, wonderful stories. But the little girl grows bigger and space starts running out in the house cluttered with cardboard boxes.

Plus d'informations : https://www.folimage.fr/fr/distribution/le-refuge-de-l-ecureuil-164.htm
More information: https://www.folimage.fr/en/distribution/le-refuge-de-l-ecureuil-164.htm