LE VOYAGE IMMOBILE / A STAND STILL JOURNEY
Réalisateur / Director : Izù Troin

Film de 23 minutes / 23 minutes film.
Audience : from 12 yo / teenagers / adultes

Version française / French version : available with English subtitles

Synopsis [FR] : 1929. Dans son magasin de photographie, Kléber, bouleversé par sa rencontre avec Lucie, lui propose de la prendre chaque jour en photo, tout au long de sa vie et jusqu’à sa mort, afin de créer une œuvre unique, un film témoignage du passage du temps…

Synopsis [EN] : Kleber, a photographer, sees his world turned upside down when Lucy walks into his studio in 1929. He offers to take her portrait every day for the rest of her life until she dies, to create a unique work of art. A film capturing the passage of time.

Adapté de la nouvelle de Jean Vautrin Le Voyage immobile (de Kléber Bourguignault) (in Baby Boom), parue aux éditions Mazarine / Fayard.
Adapted from the short story Le Voyage immobile (de Kléber Bourguignault) by Jean Vautrin, Fayard publishing.

> Production : Folimage. En coproduction avec Les Armateurs et Popiul. Avec le soutien financier de : CNC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Drôme, Valence Romans Agglo, Procirep, Angoa.